《書劍恩仇錄粵語》是由知名导演李兆華 黎學文 执导的一部港劇，黃海冰 曹穎 王衛國 王菁華 楊紫嫣 楊凡 馬麗 等倾情出演，该片讲述了：紅花會總舵主于萬亭死後，陳世倌的 二兒子陳家洛（黃海冰 飾）接 替了舵主的位子。陳家洛有著極爲複雜 的身世，當今聖上 乾隆皇帝（王衛國 飾）甚 至有可能就是他 的哥哥。在和乾隆 進行了一 番周旋和交涉之後，乾隆終于同意簽署驅清複明的 條款，然而，就在這個節骨眼上，和親王企  圖勾結後宮謀權篡位，感受到地位受到威脅的乾隆背叛了陳家洛，決定先將盡力放在保住 王位上。這讓陳家洛和紅 花會倍感憤怒。　　 與此同時，霍 青桐（王菁華 飾）和香 香公主（楊紫嫣 飾）兩位妙齡女子出現在了乾隆和陳家 洛的身邊，一段複雜的四角戀情就 此拉開序幕。在感 情、政治和利益面前 ，陳家洛和乾隆會做出 怎樣的選擇？　　“我又给您装了两枚美 人果，您不管是自己用，还  是卖，都是 可以的。”说到这 里，她顿了顿，笑 着道：“老祖，那 个虎坤龟的大龟壳实在太大了，我们没人能弄开，所以……这活就交给 您了，回头您 弄好了，赏 我一个趁手的龟盾就行！ ”