《飲馬江湖粵語》是由知名导演李惠民 执导的一部港劇，關禮傑 歐陽佩珊 邵美琪 歐瑞偉 謝賢 等倾情出演，该片讲述了：武林中盛傳《迦蘭 經注》乃是武學奇書。于 是，爲了爭 奪這本書引發出江湖中的腥風血雨。　 　名俠常廣源嗜 武成癡，在萬象國盜 《迦蘭經注 》中途邂逅了國師之女沙妃 麗（歐陽佩珊）  。兩人情投意 合，沙妃麗毅然帶著這本武學奇書與廣源私奔。本來應該是一對神仙 眷侶，可是廣源終日成迷于武學冷落妃麗 。妃麗一氣之下，逆練《迦蘭經注》中的武功口訣，離  家出走。這種口訣順著練可以休身養性，人 越是正直 ；倒著練卻會走火入魔，令人凶性大發。結果，倆人一正一邪。常廣源成爲 一代儒俠，人人稱贊。而妃 麗卻成了一代女魔頭，人人懼怕。　　常 廣源收了張庭遷爲徒，張學成下山途中，偶遇一少女（劉美娟飾）在河邊跳舞，驚鴻一瞥中對她一見鍾情。少女是 屠龍堡中 的舞女，愛舞成癡。回到堡中無意碰見少堡主屠琛，自此芳心暗許。但她也知道兩人地位懸殊，不可能在一起。　　紅葉 堡跟屠龍堡世代爲敵，一直征戰 不休。爲免雙方生靈塗炭 ，紅葉堡與屠...　　按规矩，两人每 收一个人的好处，就要往外掏点货，偏偏他们是一 个一个飞升的，总不好意思把说过的消息，再给他们来一遍，没办法下，待到文遥飞升，人家又 给他们摆了一席，两人把该说的都说了， 只能跟他们八卦纯阳宗宗主被人伏杀的事了。