《通往生活的旅行證》是由知名导演尼古拉斯·厄克 执导的一部劇情片，Nikolai Batalov Yvan Kyrl 等倾情出演，该片讲述了：　　Coming as it does  from the  depths of t he St alinist regime  , the Russian Road to Life is a remark ably optimis tic film. A host of non profess ional c hildren are cast as Mosco w street kid s, l eft homeless by the Bols hevik re  volution. They get into all s  orts o f melodramatic s crapes until they're round ed up by kindly, al truistic Soviet f  unctionaries.  The  children are reformed (in the nicest possible way) and made useful members of society. Road to Life is simpl istic in it s sol utions to s ociety's pro blems, albeit no more so than t he usu al Hollywood product from t he same peri od.　　此时，球中的陆灵蹊在小小的水镜中 ，清楚地看 到了外面的一切，她小心地戳了戳蓝玉板 上的另一个好像半圆的符文，腰间一股柔力袭来，把她挤到一边，一 张好像全由小网织成的东西，从两端连结到到一起， 看着……似乎是可以躺的。