《過客粵語》是由知名导演李添勝 执导的一部港劇，黃日華 苗僑偉 石修 劉丹 鄭裕玲 陳敏兒 楊群 等倾情出演，该片讲述了：19歲 的黃日華就拍了第一部電視劇《過客》(1 981)，而且 僅憑這部電視劇就迅速走紅香港  ，這是一個奇迹。他演的那個 角色本來是爲周潤發度身定做的。可 惜，當時已經是"無線&quo  t;一哥的周潤發正在和"無線"上層 鬧別扭，將 這個角色拱手讓給了岌岌無名的黃日華，誰  知黃日華竟憑這一 部戲一下走紅起來。 據說在這出戲裏扮相英俊的黃日華迷倒了全港相當 一批女孩，包括張曼玉、劉嘉玲後來都承認當年都因爲看了《過客》而把黃日華視爲自己的偶像。 《過客》的劇情是 非常嚴謹，故事情節拓大起伏，非常吸引人，值得一看。故事結局當 然是家仇得報，同女友 雙宿雙飛。　　“我又给您装了两枚美 人果，您不管是自己用，还是卖，都是可以的。”说到这里，她顿了顿， 笑着道：“老祖，那个虎坤龟的大龟壳实在太大了，我们没人能弄开，所以… …这活就交给您了，回头您弄好了，赏我一个趁手的龟盾就行！”