《聊齋粵語》是由知名导演劉仕裕 执导的一部港劇，翁家明 楊麗菁 曹衆 等倾情出演，该片讲述了：聊齋 之流光情劫（魯公女） 　　聊齋之俠女田 郎（田七郎） 　 　聊齋之翁婿鬥法（長亭） 　　聊齋之秋  月還陽（伍秋月 ） 　　聊 齋之狐仙報恩（小翠） 　　聊齋之古劍幽靈（金生色）　　安画有些意 兴阑珊地摘下一个储   物戒指，“驻地里的传送 宝盒被洪叔带走了 ，这件事，我已经给你们在天音嘱 秘密留言了 ，所以，他那边失却的  东西，我管不了，这里的… …是我们收集的各方资料， 你好好看，也许对你有用。”