《聊齋粵語》是由知名导演劉仕裕 执导的一部港劇，翁家明 楊麗菁 曹衆 等倾情出演，该片讲述了：聊齋之流光情劫（魯公女） 　　聊齋之俠 女田郎（田七郎 ） 　　 聊齋之翁 婿鬥法（長亭） 　　聊齋之秋月還陽（ 伍秋月） 　　聊齋 之狐仙報恩（小翠） 　　聊齋之古劍幽靈（金生色）　　想到 那个神出鬼 没的东西，印颜的心又剧烈跳 动起来，“本来，昌长老感 觉能按住那条大尾巴，可 是，不知怎的，它突然又厉害起来，然后，那小冥 兽，好像鬼魅一般，借着地利，连着 抹了西才他们的脖子 ，昌长老没 办法，才完全放 开了身体的封印。 ”